wip: ops admin panel + migration sync + crud/rbac phase-5 snapshot

Working-tree checkpoint of in-progress work carried across prior
sessions on the feat/crud-rbac branch, committed so it lands on the
remote alongside the CI changes.

- Operaciones admin panel: apps/api/src/ops (ingest upload, backup /
  restore / re-import jobs) wired into app.module + RBAC abilities, and
  the apps/web/src/app/operaciones page. docker-compose gets INGEST_DIR
  / BACKUP_DIR volumes; .gitignore excludes migration/ingest + backups.
- migration/sync.py plus transform_*.py / run_all / config / dbenv /
  blob_extract adjustments for the additive sync path.
- crud/rbac phase-5 web bits: AppShell, api/labels/types libs, globals.
- schema.prisma + PLAN/RESUME doc updates.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/globals.css

@@ -247,6 +247,7 @@ button {
   border-radius: 7px;
   font-size: 14px;
   font-weight: 500;
+  white-space: nowrap;
 }
 .appbar-link:hover {
   color: #fff;
@@ -400,13 +401,24 @@ button {
 }
 .btn-ghost {
   background: transparent;
+  color: var(--ink-soft);
+  border-color: var(--line-strong);
+}
+.btn-ghost:hover {
+  background: var(--surface-2);
+  color: var(--ink);
+  border-color: var(--brand-600);
+  text-decoration: none;
+}
+/* Dark appbar keeps the light-on-dark ghost button. */
+.appbar .btn-ghost {
   color: rgba(242, 239, 231, 0.85);
   border-color: rgba(255, 255, 255, 0.22);
 }
-.btn-ghost:hover {
+.appbar .btn-ghost:hover {
   background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
   color: #fff;
-  text-decoration: none;
+  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.35);
 }
 .btn-outline {
   background: var(--surface);
@@ -2153,3 +2165,42 @@ button {
   position: relative;
   z-index: 1;
 }
+
+/* --- Admin DB operations (Operaciones) --- */
+.btn-danger {
+  background: var(--negative);
+  color: #fff;
+}
+.btn-danger:hover {
+  filter: brightness(0.94);
+  text-decoration: none;
+}
+.btn-danger:disabled {
+  opacity: 0.5;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.ops-log {
+  margin: 12px 0 0;
+  padding: 12px 14px;
+  max-height: 320px;
+  overflow: auto;
+  background: var(--surface-2);
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace;
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.5;
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+}
+
+.modal-backdrop {
+  position: fixed;
+  inset: 0;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  padding: 20px;
+  z-index: 50;
+}