DATGRAL.NOMBRE is blank on 266 legacy rows (140 utilities, 126 insurance),
which surfaced in the UI as 257 customers literally named "(SIN NOMBRE)".
The blank is real — those cells are empty in the Access files, not lost in
extraction — but the rows mostly are not junk: 176 of the 257 carry a
property, a policy, or transactions.
The old PHP importer handled this by skipping blank-name rows outright
(jorgecuadros-intra-webapp/src/tools/customerAdapter.php:47,81). That was
worse than it looks: every other adapter resolved its customer FK through
the customer_mapping table those skipped rows never entered, so their
properties and policies were silently dropped (customerServiceAdapter.php:45)
and their transactions were written against customer_id 0
(customerBalanceAdapter.php:52). So: recover the name instead of skipping.
Names come from the secondary tables that still carry them, most trustworthy
first — UTILSEG (the office's own hand-maintained name <-> id cross-reference
spanning both lines), then the billing runs (IVA 2015, COBRO3) and the policy
rows' NOMBRE ASEG (MULT, M EMPR, INCENDIO). A linked customer can also borrow
the name its insurance record resolved to. Result: 213 of 257 recovered, 44
still genuinely nameless anywhere in the source.
customers.nameSource records which table each recovered name came from, so a
reconstructed name is never mistaken for one that was really on the record —
the list tags it "nombre recuperado", the detail header names the source, and
a still-unnamed customer renders muted italic instead of as a normal name.
Also fixes run_all.py: transform_properties and transform_policies truncate
service_documents/policy_documents, but blob_extract.py was not in the step
list, so a full re-run left the uploaded MinIO objects with no rows pointing
at them. Hit exactly that while reloading for this change.
Verified end-to-end: full pipeline re-run against dev reproduces every prior
count (1682 customers, 1519 properties, 2378 policies, 45861 transactions,
22354 bank rows, 70 documents) with zero orphans, and both apps build clean.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>