The API image installed Alpine's `mdbtools` package, which ships only the
shared library. The command-line tools that migration/extract.py actually
shells out to -- `mdb-tables` and `mdb-export` -- are in the separate
`mdbtools-utils` subpackage, so the build succeeded and the re-import in the
"Operaciones" admin panel failed at run time with:
RuntimeError: mdbtools not found on PATH (need mdb-tables and mdb-export)
Install `mdbtools-utils` instead; it pulls the library in as a dependency.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>